A Story About Making an Ordinary Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He kept saying he wouldn't marry anyone but the woman of his first love, searching for her. As a result, he lost both his close associates and fiancée candidates, but he harbored no regrets. At least, that's what he intended not to regret……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,194
Sentences 109
Characters 2,206
Unique Words 462
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.0
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| た | 1 | 2.12 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| である | 1 | 1.76 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| によって | 1 | 2.54 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| お | 1 | 2.11 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| しか | 1 | 2.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| し | 1 | 1.60 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 462 words