A Story About Making an Ordinary Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He kept saying he wouldn't marry anyone but the woman of his first love, searching for her. As a result, he lost both his close associates and fiancée candidates, but he harbored no regrets. At least, that's what he intended not to regret……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,194
Sentences 109
Characters 2,206
Unique Words 462
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.0
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 根元 | 2 | 4.10 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 裁く | 2 | 4.32 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| オーディン | 2 | 4.66 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| について | 2 | 2.42 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 見抜ける | 2 | 4.47 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| である | 1 | 1.76 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| お | 1 | 2.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 462 words