A Happy Broken Engagement: Please Go Ahead and Marry My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the royal academy's graduation party, I was declared to have my engagement broken. And for some reason, my younger sister was standing beside him. I... have never been engaged to you in the first place, though? This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,026
Sentences 101
Characters 1,928
Unique Words 401
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (401 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言う | 2 | 1.56 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| ので | 2 | 1.80 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| にして | 2 | 2.30 |
| な | 2 | 1.04 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 恐るべき | 2 | 4.03 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| それで | 1 | 2.44 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| させる | 1 | 2.36 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| のか | 1 | 1.74 |
| わね | 1 | 2.77 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 101 - 200 of 401 words