A Happy Broken Engagement: Please Go Ahead and Marry My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the royal academy's graduation party, I was declared to have my engagement broken. And for some reason, my younger sister was standing beside him. I... have never been engaged to you in the first place, though? This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,026
Sentences 101
Characters 1,928
Unique Words 401
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (401 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ため | 2 | 2.26 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| って | 2 | 1.78 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| な | 2 | 1.04 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| どう | 2 | 2.34 |
| にして | 2 | 2.30 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| てる | 3 | 1.65 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| です | 3 | 1.71 |
| か | 3 | 1.46 |
| まで | 3 | 1.84 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| ソフィア | 3 | 3.25 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| パートナー | 4 | 3.97 |
| 語 | 4 | 3.81 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 誤解 | 4 | 3.50 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 姉 | 5 | 2.91 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| し | 5 | 1.60 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| わ | 6 | 2.11 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| けど | 7 | 1.79 |
| する | 7 | 1.24 |
| 物 | 7 | 2.51 |
| よ | 8 | 1.48 |
| も | 8 | 1.04 |
| れる | 8 | 1.22 |
| いる | 8 | 1.00 |
| から | 9 | 1.17 |
| して | 11 | 1.31 |
| 隣国 | 11 | 3.75 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| で | 13 | 0.86 |
| 様 | 20 | 1.90 |
| ネルソン | 22 | 5.16 |
| て | 27 | 0.56 |
| 私 | 27 | 1.50 |
| と | 30 | 0.77 |
| は | 33 | 0.48 |
| を | 34 | 0.41 |
| が | 39 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
Showing 301 - 400 of 401 words