Language differences are difficult. Broken engagement? Or something else? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BrainOfKeios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a very short story. The heroine (lol) doesn't appear much, but that's how it's supposed to be, so please accept it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 659
Sentences 70
Characters 1,228
Unique Words 304
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.4
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| が | 32 | 0.48 |
| は | 22 | 0.48 |
| を | 21 | 0.41 |
| て | 15 | 0.56 |
| に | 11 | 0.54 |
| 国 | 11 | 2.34 |
| です | 9 | 1.71 |
| と | 9 | 0.77 |
| のです | 9 | 2.21 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| この | 8 | 1.58 |
| だ | 8 | 1.16 |
| から | 7 | 1.17 |
| 意味 | 7 | 2.49 |
| で | 6 | 0.86 |
| 甕 | 6 | 4.23 |
| 何故 | 5 | 2.62 |
| 破棄 | 5 | 3.70 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| ので | 5 | 1.80 |
| ね | 5 | 1.64 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| する | 4 | 1.24 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| その | 4 | 1.44 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 菎蒻 | 3 | 5.15 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| か | 3 | 1.46 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| さ | 3 | 1.59 |
| のか | 3 | 1.74 |
| して | 3 | 1.31 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| せ | 3 | 2.05 |
| え | 2 | 2.39 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| には | 2 | 1.57 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 統計 | 2 | 4.95 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| それも | 2 | 2.72 |
| なの | 2 | 2.22 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 国外追放 | 2 | 4.72 |
| について | 2 | 2.42 |
| わ | 2 | 2.11 |
| たり | 2 | 2.26 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| そして | 2 | 1.87 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| お | 2 | 2.11 |
| な | 2 | 1.04 |
| や | 2 | 1.75 |
| し | 2 | 1.60 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 304 words