Language differences are difficult. Broken engagement? Or something else? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BrainOfKeios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a very short story. The heroine (lol) doesn't appear much, but that's how it's supposed to be, so please accept it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 659
Sentences 70
Characters 1,228
Unique Words 304
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.4
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 粉飾 | 1 | 6.27 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 困厄 | 1 | 6.08 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 同音 | 1 | 6.36 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 国許 | 1 | 4.98 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| れる | 1 | 1.22 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| も | 1 | 1.04 |
Showing 1 - 100 of 304 words