Language differences are difficult. Broken engagement? Or something else? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BrainOfKeios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a very short story. The heroine (lol) doesn't appear much, but that's how it's supposed to be, so please accept it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 659
Sentences 70
Characters 1,228
Unique Words 304
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.4
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 1 | 2.35 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| って | 1 | 1.78 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| も | 1 | 1.04 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| た | 1 | 2.12 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| よね | 1 | 2.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 困厄 | 1 | 6.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
Showing 101 - 200 of 304 words