Illness comes from the mind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
曇々DON Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In other words, lovesickness is also a matter of the mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,214
Sentences 174
Characters 2,474
Unique Words 494
1-Occurrence Words 344
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.0
Word List (494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| う | 2 | 2.61 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| すると | 2 | 2.35 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| それに | 2 | 2.23 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| よね | 2 | 2.43 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 恋の病 | 2 | 5.77 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 494 words