Illness comes from the mind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
曇々DON Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In other words, lovesickness is also a matter of the mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,214
Sentences 174
Characters 2,474
Unique Words 494
1-Occurrence Words 344
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.0
Word List (494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| あら | 1 | 3.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| この | 1 | 1.58 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 494 words