Illness comes from the mind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
曇々DON Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In other words, lovesickness is also a matter of the mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,214
Sentences 174
Characters 2,474
Unique Words 494
1-Occurrence Words 344
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.0
Word List (494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付く | 2 | 2.78 |
| 恋の病 | 2 | 5.77 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| だ | 3 | 1.16 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| だって | 3 | 2.30 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| サッカー | 3 | 4.31 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| だった | 3 | 1.58 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| には | 3 | 1.57 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| か | 3 | 1.46 |
| けど | 4 | 1.79 |
| それは | 4 | 1.95 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| から | 4 | 1.17 |
| 上手い | 4 | 3.50 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 保健室 | 4 | 4.33 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| 他に | 5 | 3.02 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| ない | 5 | 1.61 |
| する | 5 | 1.24 |
| え | 5 | 2.39 |
| はい | 5 | 2.31 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 処 | 6 | 2.38 |
| です | 6 | 1.71 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| わ | 6 | 2.11 |
| その | 6 | 1.44 |
| 気のせい | 6 | 3.57 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| って言う | 7 | 2.83 |
| でも | 8 | 1.70 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| し | 8 | 1.60 |
| 優しい | 9 | 2.76 |
| して | 9 | 1.31 |
| んです | 10 | 2.32 |
| ね | 10 | 1.64 |
| って | 11 | 1.78 |
| 君 | 11 | 2.19 |
| てる | 11 | 1.65 |
| そう | 12 | 1.75 |
| な | 12 | 1.04 |
| 渡し | 14 | 2.40 |
| も | 15 | 1.04 |
| 美 | 18 | 3.44 |
| 女生徒 | 18 | 4.21 |
| こと | 18 | 1.30 |
| と | 20 | 0.77 |
| で | 20 | 0.86 |
| が | 29 | 0.48 |
| に | 33 | 0.54 |
| は | 41 | 0.48 |
| て | 41 | 0.56 |
| を | 41 | 0.41 |
| の | 49 | 0.28 |
Showing 401 - 494 of 494 words