Tomorrow's Heroes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
tsubame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Edo period is full of turbulence. While people desperately cling on so as not to be swallowed by its waves, six boys and girls advance forward without fear. How one spends their brief life is entirely up to oneself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,942
Sentences 376
Characters 7,545
Unique Words 1,323
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 204 | 0.28 |
| は | 161 | 0.48 |
| を | 153 | 0.41 |
| て | 122 | 0.56 |
| が | 119 | 0.48 |
| に | 116 | 0.54 |
| と | 89 | 0.77 |
| 私 | 77 | 1.50 |
| いる | 45 | 1.00 |
| 鈴 | 42 | 3.68 |
| な | 40 | 1.04 |
| で | 34 | 0.86 |
| も | 32 | 1.04 |
| から | 25 | 1.17 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| だ | 24 | 1.16 |
| れる | 23 | 1.22 |
| なる | 22 | 1.37 |
| よ | 21 | 1.48 |
| この | 21 | 1.58 |
| そう | 21 | 1.75 |
| 〜 | 19 | 3.21 |
| には | 19 | 1.57 |
| こと | 18 | 1.30 |
| ば | 17 | 1.60 |
| のだ | 17 | 1.65 |
| 在る | 17 | 1.55 |
| する | 16 | 1.24 |
| 彼 | 16 | 2.13 |
| 人 | 16 | 1.87 |
| して | 14 | 1.31 |
| 来る | 14 | 2.08 |
| 貴方 | 14 | 2.53 |
| られる | 14 | 1.68 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| だった | 13 | 1.58 |
| さ | 13 | 1.59 |
| しまう | 13 | 2.03 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| 松 | 12 | 4.27 |
| アタシ | 12 | 3.62 |
| しまった | 11 | 2.19 |
| あの | 11 | 2.00 |
| けど | 10 | 1.79 |
| でも | 10 | 1.70 |
| である | 10 | 1.76 |
| その | 10 | 1.44 |
| 表情 | 9 | 2.35 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| をして | 9 | 2.06 |
| ない | 9 | 1.61 |
| って | 9 | 1.78 |
| まで | 9 | 1.84 |
| さん | 9 | 1.77 |
| ね | 9 | 1.64 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 彼の | 8 | 2.60 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| ちゃん | 8 | 2.24 |
| 之 | 7 | 3.57 |
| 私達 | 7 | 2.90 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| なんだ | 7 | 2.26 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 町 | 7 | 2.83 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| なのだ | 7 | 2.41 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| せる | 7 | 2.17 |
| 美 | 7 | 3.44 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 朱 | 7 | 3.71 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| 団子 | 6 | 4.29 |
| 浮かべる | 6 | 2.57 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 笑み | 6 | 2.60 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| 最近 | 6 | 2.84 |
| のか | 6 | 1.74 |
| お | 6 | 2.11 |
| そろそろ | 6 | 2.88 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| なら | 6 | 2.00 |
| として | 6 | 1.89 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 探す | 6 | 2.81 |
| 感じ | 6 | 2.29 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| にして | 6 | 2.30 |
| 土方 | 5 | 4.94 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 1,323 words