Tomorrow's Heroes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
tsubame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Edo period is full of turbulence. While people desperately cling on so as not to be swallowed by its waves, six boys and girls advance forward without fear. How one spends their brief life is entirely up to oneself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,942
Sentences 376
Characters 7,545
Unique Words 1,323
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 段だら | 1 | 6.34 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,323 words