Tomorrow's Heroes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
tsubame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Edo period is full of turbulence. While people desperately cling on so as not to be swallowed by its waves, six boys and girls advance forward without fear. How one spends their brief life is entirely up to oneself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,942
Sentences 376
Characters 7,545
Unique Words 1,323
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の毛が弥立つ | 1 | - |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| では | 1 | 1.75 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 段だら | 1 | 6.34 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| え | 1 | 2.39 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| あかんべえ | 1 | 6.59 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
Showing 1001 - 1100 of 1,323 words