Tomorrow's Heroes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
tsubame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Edo period is full of turbulence. While people desperately cling on so as not to be swallowed by its waves, six boys and girls advance forward without fear. How one spends their brief life is entirely up to oneself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,942
Sentences 376
Characters 7,545
Unique Words 1,323
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| だが | 1 | 1.83 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 段だら | 1 | 6.34 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| え | 1 | 2.39 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| お碗 | 1 | 6.20 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
Showing 201 - 300 of 1,323 words