Tomorrow's Heroes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
tsubame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Edo period is full of turbulence. While people desperately cling on so as not to be swallowed by its waves, six boys and girls advance forward without fear. How one spends their brief life is entirely up to oneself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,942
Sentences 376
Characters 7,545
Unique Words 1,323
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怠る | 1 | 3.91 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 政情不安 | 1 | 5.89 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
Showing 301 - 400 of 1,323 words