Tomorrow's Heroes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
tsubame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Edo period is full of turbulence. While people desperately cling on so as not to be swallowed by its waves, six boys and girls advance forward without fear. How one spends their brief life is entirely up to oneself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,942
Sentences 376
Characters 7,545
Unique Words 1,323
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 虫ケラ | 1 | 5.59 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 1,323 words