Tomorrow's Heroes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
tsubame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Edo period is full of turbulence. While people desperately cling on so as not to be swallowed by its waves, six boys and girls advance forward without fear. How one spends their brief life is entirely up to oneself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,942
Sentences 376
Characters 7,545
Unique Words 1,323
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 段だら | 1 | 6.34 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| あかんべえ | 1 | 6.59 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
Showing 701 - 800 of 1,323 words