Tomorrow's Heroes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
tsubame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Edo period is full of turbulence. While people desperately cling on so as not to be swallowed by its waves, six boys and girls advance forward without fear. How one spends their brief life is entirely up to oneself.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,942
Sentences 376
Characters 7,545
Unique Words 1,323
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざと | 1 | 3.56 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 引札 | 1 | 6.99 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 笑いこける | 1 | 6.22 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 政情不安 | 1 | 5.89 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| いける | 1 | 3.19 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| たって | 1 | 3.39 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 1,323 words