First Love Melts in June Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤屋順一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cloudy, then rainy. I, who arrived home late due to staying after school, fall in love with my senior looking up at the sky in the entrance. ※I am also posting this work on 'Kakuyomu'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 413
Sentences 39
Characters 813
Unique Words 225
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.6
Word List (225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| けど | 1 | 1.79 |
| う | 1 | 2.61 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 差し掛け | 1 | 6.59 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| のに | 1 | 2.21 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| も | 1 | 1.04 |
| って | 1 | 1.78 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 225 words