The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望む | 1 | 3.04 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| キンキラ | 1 | 5.90 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 手ぐし | 1 | 6.11 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 別会計 | 1 | 6.64 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| エロっぽい | 1 | 6.64 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| １ | 1 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 5,725 words