The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 親分風 | 1 | 6.99 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
Showing 1 - 100 of 5,725 words