The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ワビサビ | 1 | 6.36 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| ウェスト | 1 | 5.52 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 部数 | 1 | 5.88 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
Showing 1 - 100 of 5,725 words