The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収める | 1 | 3.79 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 白ヒゲ | 1 | 6.57 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 田舎風 | 1 | 6.29 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 5,725 words