The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 祈念 | 1 | 4.76 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| かのように | 1 | 3.02 |
Showing 901 - 1000 of 5,725 words