The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
Showing 901 - 1000 of 5,725 words