The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
Showing 901 - 1000 of 5,725 words