I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 祈念 | 1 | 4.76 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 竹光 | 1 | 6.21 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
Showing 1001 - 1100 of 5,725 words