The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果物 | 1 | 3.70 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| す | 1 | 3.13 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 降って | 1 | 3.71 |
Showing 1001 - 1100 of 5,725 words