The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 何時何分 | 1 | 6.04 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 手ぐし | 1 | 6.11 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 赤身肉 | 1 | 5.97 |
| 見学会 | 1 | 5.56 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
Showing 1001 - 1100 of 5,725 words