The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 危険回避 | 1 | 5.80 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 脱毛 | 1 | 5.90 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 景勝地 | 1 | 6.09 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
Showing 1101 - 1200 of 5,725 words