The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 研修所 | 1 | 5.77 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 景勝地 | 1 | 6.09 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| す | 1 | 3.13 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 分かりあう | 1 | 6.48 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| ムダ毛 | 1 | 6.43 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
Showing 1101 - 1200 of 5,725 words