The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若者 | 5 | 3.63 |
| 両手 | 5 | 2.91 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| 手入れ | 5 | 3.12 |
| 乗る | 5 | 2.77 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| さて | 5 | 2.78 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| そうか | 5 | 2.72 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| 静か | 5 | 3.43 |
| 事になる | 5 | 2.71 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| ぐいっと | 5 | 4.46 |
| ちょう度 | 5 | 3.29 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 面倒 | 5 | 2.94 |
| 伸ばす | 5 | 3.00 |
| 年配 | 5 | 4.40 |
| とやら | 5 | 3.43 |
| 結構 | 5 | 2.82 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| 納得 | 5 | 2.79 |
| 渋い | 5 | 3.93 |
| お礼 | 5 | 3.28 |
| だったら | 5 | 2.90 |
| 続けて | 5 | 2.85 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| シワ | 5 | 4.50 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| 浅黒い | 5 | 4.58 |
| 正直 | 5 | 2.91 |
| 事がある | 5 | 2.89 |
| 靴の紐 | 5 | 6.36 |
| 昼食 | 5 | 3.51 |
| 漂う | 5 | 3.32 |
| ファン | 5 | 3.72 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| 触れ | 5 | 3.33 |
| 気の毒 | 5 | 4.08 |
| 予想 | 5 | 2.98 |
| もうちょっと | 5 | 3.64 |
| 二十歳 | 5 | 4.14 |
| ても良い | 5 | 2.90 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 興味 | 5 | 2.96 |
| ご令嬢 | 5 | 4.10 |
| モテモテ | 5 | 4.72 |
| 歴 | 5 | 4.35 |
| お迎え | 5 | 4.26 |
| ノート | 5 | 3.85 |
| 筋 | 5 | 3.68 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| やった | 5 | 2.95 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| 隙 | 5 | 3.12 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 出会い | 5 | 3.65 |
| 駄目 | 5 | 2.86 |
| とっくに | 5 | 3.74 |
| 作業 | 5 | 3.02 |
| 抜く | 5 | 3.09 |
| 見回す | 5 | 3.29 |
| 期待 | 5 | 2.90 |
| 仕方がない | 5 | 3.28 |
| 方がいい | 5 | 3.16 |
| 運ぶ | 5 | 2.97 |
| 双子 | 5 | 3.69 |
| どの位 | 5 | 3.78 |
| しみじみ | 5 | 3.97 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| 屈折 | 5 | 4.92 |
| 受ける | 5 | 2.66 |
| 見開く | 5 | 3.32 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 純粋 | 5 | 3.41 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| 金色 | 5 | 3.54 |
| 物騒 | 5 | 3.84 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 物凄い | 5 | 3.53 |
| 入れ歯 | 5 | 3.16 |
| 茶 | 5 | 3.63 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| 同士 | 5 | 3.17 |
| 張る | 5 | 3.09 |
| 満ちる | 5 | 3.25 |
| 二十 | 5 | 3.34 |
| 頭髪 | 5 | 4.61 |
| 話し | 5 | 2.77 |
| 右手 | 5 | 3.08 |
| 怨嗟 | 5 | 4.42 |
| お姫様抱っこ | 5 | 4.53 |
| 気楽 | 5 | 3.87 |
| 戴く | 5 | 3.70 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| 常識 | 5 | 3.40 |
Showing 1101 - 1200 of 5,725 words