The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 危険回避 | 1 | 5.80 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 三曲 | 1 | 5.82 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 壁に耳あり障子に目あり | 1 | 6.51 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
Showing 1301 - 1400 of 5,725 words