The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| アサリ | 1 | 5.23 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| ウェスト | 1 | 5.52 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ラテン | 1 | 6.30 |
| 手ぐし | 1 | 6.11 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
Showing 1401 - 1500 of 5,725 words