The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| わかち合う | 1 | 6.42 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| ランナーズハイ | 1 | 6.25 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 医学生 | 1 | 5.86 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| サボテン | 1 | 4.90 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 池 | 1 | 3.92 |
Showing 1701 - 1800 of 5,725 words