The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 予定者 | 1 | 5.40 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 飾り羽 | 1 | 5.88 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 小煩い | 1 | 6.05 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
Showing 101 - 200 of 5,725 words