The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれで | 3 | 3.75 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 非 | 3 | 3.89 |
| インク | 3 | 4.14 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 超絶 | 3 | 4.48 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| あのー | 3 | 4.39 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| ばっかり | 3 | 3.54 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 社会人 | 3 | 4.51 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 風呂敷 | 3 | 4.87 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 抵牾 | 3 | 3.86 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 戦闘 | 3 | 2.51 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
Showing 1901 - 2000 of 5,725 words