The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| までなら | 1 | 4.37 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 白ヒゲ | 1 | 6.57 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 共布 | 1 | 6.25 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| ランナーズハイ | 1 | 6.25 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
Showing 2001 - 2100 of 5,725 words