The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 藻場 | 1 | 6.11 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 荘園 | 1 | 4.91 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
Showing 2101 - 2200 of 5,725 words