The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 裸族 | 1 | 5.31 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| キンキラ | 1 | 5.90 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 自動翻訳 | 1 | 5.13 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 藻場 | 1 | 6.11 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
Showing 2101 - 2200 of 5,725 words