The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かのように | 1 | 3.02 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| キンキラ | 1 | 5.90 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 液肥 | 1 | 6.75 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
Showing 2101 - 2200 of 5,725 words