The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 心引かれる | 1 | 6.51 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 荘園 | 1 | 4.91 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 文字の大きさ | 1 | 6.36 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 書写 | 1 | 5.98 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
Showing 2201 - 2300 of 5,725 words