The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| ラテン | 1 | 6.30 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 降って | 1 | 3.71 |
Showing 2201 - 2300 of 5,725 words