The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 祈念 | 1 | 4.76 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
Showing 2301 - 2400 of 5,725 words