The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 小煩い | 1 | 6.05 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 別会計 | 1 | 6.64 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
Showing 2401 - 2500 of 5,725 words