The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細か | 1 | 4.03 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 美味しゅうございました | 1 | 5.74 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 予定者 | 1 | 5.40 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 行かず後家 | 1 | 5.95 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| バス | 1 | 3.66 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
Showing 2401 - 2500 of 5,725 words