The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ウェスト | 1 | 5.52 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
Showing 2501 - 2600 of 5,725 words