The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異星人 | 1 | 4.79 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 脱毛 | 1 | 5.90 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 現地語 | 1 | 6.10 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 園遊会 | 1 | 4.79 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| す | 1 | 3.13 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 打ち合う | 2 | 4.30 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
Showing 2701 - 2800 of 5,725 words