The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっと | 1 | 3.91 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 研修所 | 1 | 5.77 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| す | 1 | 3.13 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| ワビサビ | 1 | 6.36 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| に付けて | 2 | 3.65 |
| 交代で | 2 | 4.17 |
| 大和撫子 | 2 | 5.11 |
| ワイセツ | 2 | 6.64 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 萌え | 2 | 4.33 |
| 寛げる | 2 | 5.02 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
Showing 2701 - 2800 of 5,725 words