The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 望郷の念 | 1 | 5.62 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 5,725 words