The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| ふん | 1 | 3.34 |
Showing 201 - 300 of 5,725 words