The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 良き | 2 | 4.22 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
| ネズミ | 2 | 3.98 |
| 針のむしろ | 2 | 5.45 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| ぶつぶつ | 2 | 4.09 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 国境警備 | 2 | 5.19 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| エンド | 2 | 4.36 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 見学会 | 1 | 5.56 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| ランナーズハイ | 1 | 6.25 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
Showing 2901 - 3000 of 5,725 words