The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 2 | 2.91 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 半径 | 2 | 4.21 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 代筆 | 2 | 4.98 |
| 頑強 | 2 | 4.34 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 熱愛 | 2 | 5.48 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 内部 | 2 | 3.28 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| いい年 | 2 | 4.91 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 山賊 | 2 | 3.89 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 抜剣 | 2 | 4.85 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 針のむしろ | 2 | 5.45 |
| 美魔女 | 2 | 5.63 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 今のところ | 2 | 3.44 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 白ヒゲ | 1 | 6.57 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 壁に耳あり障子に目あり | 1 | 6.51 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
Showing 2901 - 3000 of 5,725 words