The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
Showing 3001 - 3100 of 5,725 words