The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三百 | 1 | 3.94 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| モテ度 | 1 | 6.61 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 見学会 | 1 | 5.56 |
Showing 3001 - 3100 of 5,725 words