The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 自動翻訳 | 1 | 5.13 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 竹光 | 1 | 6.21 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 小煩い | 1 | 6.05 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| エロっぽい | 1 | 6.64 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
Showing 3101 - 3200 of 5,725 words