The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 自動翻訳 | 1 | 5.13 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 壁に耳あり障子に目あり | 1 | 6.51 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
Showing 3101 - 3200 of 5,725 words