The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 分かりあう | 1 | 6.48 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| モテ度 | 1 | 6.61 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
Showing 3201 - 3300 of 5,725 words