The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 防犯システム | 1 | 6.28 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 田舎風 | 1 | 6.29 |
Showing 3201 - 3300 of 5,725 words