The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| ワビサビ | 1 | 6.36 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| す | 1 | 3.13 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 荘園 | 1 | 4.91 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
Showing 3301 - 3400 of 5,725 words