The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間近 | 1 | 3.76 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| り | 1 | 3.59 |
| 現地語 | 1 | 6.10 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| からに | 1 | 3.79 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| マーライオン | 1 | 5.92 |
Showing 3301 - 3400 of 5,725 words