The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
Showing 3401 - 3500 of 5,725 words