The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| デー | 1 | 4.26 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 危険回避 | 1 | 5.80 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| キンキラ | 1 | 5.90 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| モテ度 | 1 | 6.61 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
Showing 3601 - 3700 of 5,725 words