The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ワビサビ | 1 | 6.36 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
Showing 3601 - 3700 of 5,725 words