The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命じる | 2 | 3.40 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 気合 | 3 | 3.69 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| について | 3 | 2.42 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 企画 | 3 | 4.14 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| あのー | 3 | 4.39 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 公私混同 | 3 | 5.25 |
| 抜け駆け | 3 | 4.74 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| クソガキ | 3 | 4.38 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 参加者 | 3 | 3.85 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 社会人 | 3 | 4.51 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 黒焦げ | 3 | 4.74 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| こ | 3 | 3.11 |
Showing 3701 - 3800 of 5,725 words