The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運命 | 2 | 3.35 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 汁 | 2 | 3.50 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 良き | 2 | 4.22 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 繁殖 | 2 | 4.32 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 飢える | 3 | 4.31 |
| ごく当たり前 | 3 | 5.07 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 意思疎通 | 3 | 4.23 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| まっしぐら | 3 | 4.79 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| 専 | 3 | 5.17 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| あのー | 3 | 4.39 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 鬼神 | 3 | 4.19 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 看護 | 3 | 4.91 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| お呪い | 3 | 4.77 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| について | 3 | 2.42 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 番外 | 3 | 4.34 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 薄ら | 3 | 4.39 |
| 気合 | 3 | 3.69 |
| 社会人 | 3 | 4.51 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 抜け駆け | 3 | 4.74 |
| 風呂敷 | 3 | 4.87 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 考えすぎ | 3 | 4.52 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
Showing 3701 - 3800 of 5,725 words