The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モテ度 | 1 | 6.61 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 裸族 | 1 | 5.31 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
Showing 3701 - 3800 of 5,725 words