The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
Showing 3701 - 3800 of 5,725 words