The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ワビサビ | 1 | 6.36 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 異星人 | 1 | 4.79 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 壁に耳あり障子に目あり | 1 | 6.51 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
Showing 3701 - 3800 of 5,725 words