The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| 荘園 | 1 | 4.91 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 書写 | 1 | 5.98 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 分かりあう | 1 | 6.48 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| キンキラ | 1 | 5.90 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
Showing 3801 - 3900 of 5,725 words