The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 末座 | 1 | 6.99 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 5,725 words