The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| っけ | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 5,725 words