The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りに | 1 | 3.33 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| プラスティック | 1 | 6.09 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 5,725 words