The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| すべすべ | 3 | 4.95 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| ぽつぽつ | 3 | 4.57 |
| される | 3 | 2.48 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 遠距離恋愛 | 3 | 5.73 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| ごく当たり前 | 3 | 5.07 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 希少動物 | 3 | 6.30 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 世話焼き | 3 | 5.01 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 鬼神 | 3 | 4.19 |
| 任命 | 3 | 4.19 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| お見合い | 3 | 4.43 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| い | 3 | 2.74 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
Showing 3901 - 4000 of 5,725 words