The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 飾り羽 | 1 | 5.88 |
| 異星人 | 1 | 4.79 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| お局さま | 1 | 6.75 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| ラテン | 1 | 6.30 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
Showing 3901 - 4000 of 5,725 words