The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お化け | 1 | 4.41 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| アップテンポ | 1 | 5.68 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 医学生 | 1 | 5.86 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 限る | 1 | 3.29 |
Showing 3901 - 4000 of 5,725 words