The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 研修所 | 1 | 5.77 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
Showing 4001 - 4100 of 5,725 words