The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
Showing 4001 - 4100 of 5,725 words