The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| サボる | 3 | 4.17 |
| ふうっと | 3 | 5.07 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 黒焦げ | 3 | 4.74 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 気合 | 3 | 3.69 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 足らず | 3 | 4.19 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 下っ端 | 3 | 4.31 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 超絶 | 3 | 4.48 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 乗り物酔い | 3 | 5.17 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 世話焼き | 3 | 5.01 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 市松模様 | 3 | 6.24 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 飢える | 3 | 4.31 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 非 | 3 | 3.89 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 何と言うか | 3 | 4.43 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 任命 | 3 | 4.19 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 企画 | 3 | 4.14 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
Showing 4101 - 4200 of 5,725 words